ادبیات

آیا نویسنده و مترجم باید هویت همگون داشته باشند؟
به گزارش خبرنگاران به نقل از نیویورک ریویو - چقدر باید به هویت یک مترجم اهمیت بدهیم؟ سال هاست که محققان مطالعات ترجمه خواستار بیشتر دیده شدن مترجمان هستند. کتاب مهم لارنس وِنوتی، نامرئی بودن مترجم (1995) استدلال می کند روال نادیده دریافت هویت مترجم، تا...

23 شعر و متن در مورد بخشش همسر (زن یا شوهر)
برای همه زن و شوهرها پیش می آید که گاهی ناخواسته به علت یک اختلاف نظر یا سوء تفاهم شروع به جر و بحث و دعوا می کنند و یکدیگر را می رنجانند اما این رنجش با کوتاه آمدن یکی از آنها و عذرخواهی برطرف می شود و باعث ایجاد شکاف بزرگ در زندگی نمی شود. معذرت خواهی مهارتی...

اقلیم هشتم محسن هجری از سوی کانون بازنشر شد
تهران (پانا) - رمان اقلیم هشتم به نویسندگی محسن هجری برای سومین بار از سوی کانون پرورش فکری بچه ها و نوجوانان بازنشر شد.

ابن سینا به چه کارمان می آید؟
به گزارش خبرنگاران، هفتمین نشست از مجموعه درس گفتارهایی درباره بوعلی سینا در روز چهارشنبه 18 فروردین ساعت 11 صبح با سخنرانی دکترسیدنصرالله موسویان، عضو هیات علمی پژوهشگاه دانش های بنیادی، باعنوان ابن سینا به چه کارمان می آید؟ اختصاص دارد که به صورت مجازی...

اهدای نشان های طلایی و نقره ای نهمین دوره لاک پشت پرنده به صورت مجازی
به گزارش خبرنگاران ، نامزدهای اولیه دریافت نشان های طلایی و نقره ای نهمین دوره اهدای نشان های لاک پشت پرنده از میان کتاب هایی که در سال 1398 با امتیاز پنج یا شش لاک پشت به فهرست های فصلی راه یافته اند، انتخاب می شوند و در جلسات داوری نامزدهای نهایی معین...

جملات عاشقانه ناب و احساسی خاص
جملات عاشقانه ناب بهترین هدیه و زیباترین شیوه ابراز محبت به عشقتان هستند. جملات ناب عاشقانه و احساسی، جملات عاشقانه کوتاه، جملات عاشقانه زیبا برای همسر، جملات عاشقانه زیبا برای مخاطب خاص، جملات ناب و کوتاه، جملات عاشقانه جدید و جملات عاشقانه...

10 رمان شاهکار ادبیات روسیه که نباید از دست بدهید
ادبیات غنی روسیه مانند ادبیات فارسی، یکی از تأثیرگذارترین و جریان سازترین جریان های ادبی دنیا محسوب می گردد. نویسندگان و شاعران روسی، نقش غیرقابل انکاری در شکل گیری و توسعه ژانرهای متعدد ادبی، خصوصا سبک رئالیسم، داشتند. به طور کلی یکی از مهم ترین نشانه...

رئیس دانشگاه علامه: متخلفان علمی چه کسانی هستند؟، سهم اندک دانشگاه ها در تخلفات پژوهشی
رییس دانشگاه علامه طباطبایی با تاکید بر اینکه سهم دانشگاه ها در تخلفات علمی بسیار اندک است اما برخی دنبال تخریب وجهه دانشگاه ها هستند، گفت: اگرچه انحرافات و سواستفاده هایی در عرصه پژوهش وجود دارد اما بدنه اصلی دانشگاه و دانشگاهیان در این زمینه مبری...

نامزدهای بخش مستندنگاری جایزه ادبی جلال آل احمد معرفی شدند
به گزارش خبرنگاران ، اسامی کتاب های راه یافته به مرحله نهایی بخش مستندنگاری سیزدهمین دوره جایزه ادبی جلال آل احمد به ترتیب حروف الفبا به توضیح زیر است:

چگونه در 24 ساعت از باکو دیدن کنیم؟
کشور آذربایجان در سال 2011 با برنده شدن در مسابقات یورو ویژن، بیش از پیش در اروپا به شهرت رسید. با افزایش مشوق ها به منظور تقویت صنعت گردشگری و تسهیل فرایند دریافت ویزا به باکو، حالا سفر به این سرزمین حوزه کوه های قفقاز آسان تر از همیشه شده است. اما اگر باکو،...

اولین جشنواره سلامت روان برای همه ویژه دانشجویان برگزار می گردد ، مهلت ارسال آثار تا 15 دی ماه
اولین جشنواره سلامت روان برای همه از سوی مرکز مشاوره دانشگاه تهران ویژه دانشجویان سراسر کشور برگزار می گردد.

آموزش اصول آواشناسی انگلیسی در آنالیز مقابله ای با آواشناسی فارسی
به گزارش خبرنگاران، کتاب English Phonetics and Phonology for Farsiphones تألیف مشترک شهریار اسکندری زنجانی و بهروز آفتابی گیلوان، نخستین کتاب آواشناسی به زبان انگلیسی است که مختص مخاطب فارسی زبان (و نه لزوما ایرانی) نوشته شده و امید است تحولی در عرصه آموزش آواشناسی در دانشگاه...

امپریالیسم آمریکا مستاصل و رو به افول است
خبرنگاران، گروه بین الملل - محمدعلی حق شناس: دکتر جرالد هورن، استاد صاحب نام تاریخ در دانشگاه هیوستون و نویسنده چندین کتاب در زمینه تاریخ آمریکا و برده داری، در مصاحبه با خبرنگاران سخنان قابل تأملی را درباره مناظره جنجالی هفته گذشته در ایالات متحده...

معرفی کتاب تاریخ جهان ارنست گامبریچ؛ تاریخ را به زبان راحت بیاموزید
معمولا خواندن تاریخ، علاقه فراوان، دقت بالا، حافظه قوی و حوصله کافی می خواهد که هر کسی از آن برخوردار نیست. با این وجود، آشنایی با تاریخ پیشینیان، مبحثی مهم و حیاتی برای معاصران است و لابد این جمله مشهور را شنیده اید: ملتی که تاریخ خود را نداند، محکوم...

42 فیلمی که در سال 2020 نباید از دست دهید
معمولا به دنبال هر سالِ سینمایی خوب، یک سالِ سینمایی متوسط داریم. سال گذشته از لحاظ اسامی بزرگ یکی از آن سال های استثنایی بود. از کوئنتین تارانتینو تا مارتین اسکورسیزی فیلم ساخته بودند و مثل همیشه سینمای مستقل هم برایمان چند نام تر و تازه داشت. علاوه...

دیالوگ های ماندگار؛ من هیولا نیستم
خبرنگاران - گردآوری و طراحی از بهنام رائین: سخنوری یکی از ارکان ادبیات ایران و دنیا است و نغزگویی و جمله های تاثیر گذار دو بن مایه اصیل در زبان محاوره تمامی ملل هستند.

آشنایی با آثار کمترخوانده شده شهید مرتضی آوینی
روزنامه اعتماد - بهمن فاطمی: قضای روزگار است که صفحه ای برای مرتضی آوینی به بهانه انتشار کتاب درباره او درست با سالروز شهادتش مصادف می شود. سیدمرتضی آوینی، زاده 21 شهریور 1326 در شهرری، درست 27 سال پیش در چنین روزی شهید شد. او که تا آن زمان شش قسمت از مستند...

ویرایش محسن آزرم از وصف طعام چاپ شد، سرودن از غذاها بجای توصیف معشوق
به گزارش خبرنگاران، ادوارد بروان در جلد سوم تاریخ ادبی ایران، کتاب از سعدی تا جامی درباره ابواسحاق حلاج شیرازی، نوشته است: از تاریخ زندگانی این شاعر چون دیگران اطلاع قلیلی در دست است و آن چه معلوم است وی قسمت عمده عمرش را در شیراز گذرانده و مورد لطف نوه...

انتقاد مجری الجزیره از کاربران سعودی: با آمدن بن سلمان بی ادب شده اند
یکی از مجریان شبکه الجزیره قطر، با انتقاد از اخلاق و رفتار کابران سعودی در فضای مجازی، بی ادبی آنها را به دلیل به قدرت رسیدن محمد بن سلمان دانست.

ارسال یاری های پزشکی ترکیه به اسپانیا و ایتالیا
ترکیه محموله ای از یاری های پزشکی خود را به اسپانیا و ایتالیا ارسال کرد.